Klíč ke sbírkám Prezentační portál sbírek pardubického kraje

Na zeleném pozadí s pravoúhlým červeno-modrým rámováním při okrajích se nachází kruhová výplň o průměru 49 cm s černým okrajem o síle 6 mm. Střední část levé poloviny obrazu vyplňuje kamenný pomník, zachycený z nároží. Na pomníku stojí modrý globus na zeleném podstavci, ověnčený ratolestmi vavřínu a palmy, obtočený hadem. Na boční straně pomníku je umístěn nápis: „Der Mansch wird // immer fals berückt // Durch das, was lo- // cket und entzückt.“ Vpravo od pomníku stojí dvě postavy oděné v antickém šatu. Při pravém okraji kruhové výplně je strom, za nímž jsou v dálce vidět hory. V dolním okraji výplně se nachází barokní kartuš s nápisem: „Johann D(?) am 6 Oktober 1709.“1. Kruhy terče jsou soustředěny nad globus.