Klíč ke sbírkám Prezentační portál sbírek pardubického kraje

Na zeleném pozadí s červenohnědými výsečemi s rozvilinovými ornamenty v rozích se nachází kruhová výplň o průměru 55 cm s tmavě až světle zeleným okrajem o síle 7 mm. V levé polovině obrazu je umístěn zámek a z jeho věže visí na dlouhé tyči červený prapor. Uprostřed obrazu stojí zbytek zřícené zdi, na které sedí sova. Ta je středem kruhů pro střelbu. Některé ze zásahů jsou očíslované tužkou. Vedle zdi stojí muž v černém klobouku, v pozadí je vidět les a vysoký kopec. Při horním okraji kruhové výplně je na bílé pásce s ohnutými červenými konci nápis: „Hier modern ruhig zum Verwesen. // Meins... Be...hner dieser Burg gewesen.“ Při dolním okraji kruhové výplně se na bílé pásce s červenými ohnutými okraji nachází nápis: „Franz Wach // ... Juny 1810.“