Klíč ke sbírkám Prezentační portál sbírek pardubického kraje

Číše z čirého skla, foukaného do rotační formy, kónického tvaru. Plášť zdoben emailovou malbou. Na čelní straně pár v panských šatech, přidržující erb, vedle někož je rozdělený monogram: "L. R." Kolem dvojice stylizované květy, které je oddělují od nápisu na zadní straně číše. Dole i nahoře po obvodu ornamentální pásky. Nápis na zadní straně: "Weill mir alle /Jass/ gemein, nicht kennen grosse herren Sein, so bin ich worden ein melker gutt, wie /diss/ schild an zeigen thutt. A. 1728." Překlad nápisu: „Jelikož jsem se nemohl stát velkým pánem, stal jsem se mlékařem, jak znak ukazuje.“