Klíč ke sbírkám Prezentační portál sbírek pardubického kraje

Náhrobek - plechová otevírací schránka oválného tvaru, původně umístěná na kříži. Uvnitř schránky na zadní straně malovaný výjev s klečícím mužem modlícím se růženec. Má před sebou položený klobouk a nad hlavou se mu zjevuje P. Marie, královna nebes. Na vnitřní straně dvířek je na bílém pozadí černě malovaný nápis: "Umřit musj pismo prawy, bud rek a/ neb hrdina; mlady, stary, čerstwy, zdrawy,/ přigde y ta hodina; kdj wssak a ktereho času/ negaj sobě k poznány, protož sliss boskeho hlasu,/ wřdj bud hotow k skonány.// Pod timto znamenjm swateho Křjže odpoči-/wá nábožny Muž Ján P(?)rentz, magic/ wěku sweho 63:let dne 17 Listopadu/ Roku 1807: na wěčnost se odebral./ Bůh mudeg leh...usty, a/ radostne zm/rtwychvst/ány./// Na vnější straně patrné zbytky malovaného kříže.