Klíč ke sbírkám Prezentační portál sbírek pardubického kraje

Na tmavě zeleném pozadí s červenými výsečemi s rozvilinovými ornamenty v rozích se nachází kruhová výplň o průměru 54,5 cm s tmavě až světle zeleným okrajem o síle 7 mm. Do otevřené krajiny je zasazen výjev se čtyřmi muži. Dva z nich sedí u dřevěného stolu u pravého okraje obrazu. Muž sedící vpravo kouří z dlouhé dýmky a má před sebou sklenici a láhev vína. Druhý střílí na letícího ptáka, kolem kterého jsou soustředěny kruhy terče a z něhož je dnes, díky poškození po střelách, patrný pouze hnědý ocas. Další z mužů, stojící uprostřed výjevu, si vede mladou dívku v bílomodrých šatech. Poslední ze čtyř mužů, zachycen vlevo, pozoruje východ slunce. Některé z otvorů po střelbě jsou označeny tužkou číslicemi. V horní části kruhové výplně je na bílém pásku s červenými ohnutými okraji nápis ve dvou sloupcích: „...eut der Sonne Morgenroth, // Die Jagd Kann Zweyter meiden; // Ein Dritter, ist kein Freund der Noth; // Der (ka)nn kein Mädchen leiden. /// Der habe Unrecht, Jener Wahr, // So bleibt es dennoch Sonnenklar: // De gustibus, was Jeder meint, // Nunguam est disputandum! --...“ V dolním okraji je na bílém podkladu umístěn nápis: „Anton Rausch // den 19 Juny 1808.“