Klíč ke sbírkám Prezentační portál sbírek pardubického kraje

Na zeleném pozadí s červenohnědými výsečemi s rozvilinovými ornamenty v rozích se nachází kruhová výplň o průměru 60 cm s tmavě až světle zeleným okrajem o síle 7 mm. Ústředním motivem obrazu je žebřiňák krytý plachtou a tažený párem koní, který zadními koly zapadl do bažiny. Před bokem vozu klečí vozka v černém klobouku a zoufale rozpíná ruce. Scéna je zasazena do krajiny, horní polovinu obrazu vyplňuje modrá obloha. Při horním okraji kruhové výplně je na bílé pásce s ohnutými červenými konci nápis: „Quidquid agis, prudenter agas, at respice Finem.“(Cokoli děláš, dělej rozumně a mysli na konec.) Při dolním okraji kruhové výplně se na bílé pásce s červenými ohnutými okraji nachází nápis: „Wer auf die hintern Raeder sieht // Hat sich nicht umsonst beműht. // Ludwig Gros(s) am 24 ten August 1823.“