terč střelecký
Odkaz zkopírován
Popis
Na zeleném pozadí s červenými výsečemi s rozvilinovými ornamenty v rozích se nachází kruhová výplň o průměru 55,5 cm s tmavě až světle zeleným okrajem o síle 7 mm.
Svislou osu obrazu tvoří obelisk na světle modrém podstavci s nečitelným nápisem, na kterém je zavěšen bílý kruhový terč. Kolem něho jsou soustředěny kruhy terče. Zpoza obelisku vykukuje harlekýn, podpalující pravou rukou kanón, stojící na červeno-bíle pruhovaném odstupňovaném podstavci. Z kanónu právě vychází rána. Výjev je zasazen do rovinaté krajiny s bledě modrým nebem. Při horním okraji kruhové výplně je na bílé pásce s ohnutými červenými konci nápis: „Hier wenn es gehrt, und Flammen ...richt // Ich seh´, da freut es manch(en) Sch(űtzen) // Wenn gleich ein And´rer grollend ... // Wo ist der Knall? – Was kann viel ...ll mir nűtzen.“ Při dolním okraji kruhové výplně se na bílé pásce s červenými ohnutými okraji nachází nápis: „Johann Tempes // am 17. October 824.“