Klíč ke sbírkám Prezentační portál sbírek pardubického kraje

Grafika s titulem: "Mariánský chrám Páně v Celi". Na obraze je vyobrazen poutní kostel Mariazell v Rakousku. V levém horním rohu německý text a v pravém horním rohu jeho český překlad v následujícím znění: "Popsání počátku u domu Paní Marie Celenské. Pana Maria má svůj počátek od jednoho nábožnéh duchovního řádu sv. Benedikta, kterýmu v roku Páně 1157 od své vrchnosti oudolí celenské zřízeno bylo, tento duchovní měl ten obraz naše milé, kterýž on deně vzýval a za svůj nejsvětší poklad sebou vzal když do oudolí přišel, vystavěl na jednom příjemném vršku jednu kapli uprostřed jeden oltář, na kterýž svůj mariánský obraz postavil, držel při něm službu Boží a vyučoval sproste lidi v důvěrnosti k Bohu. V tomto čase byl Jindřich Markkníže z Moravy i se svou chotí skrze ve jménu sv. Václava o jedné dlouhé nemoce uzdravený a šel na poručení toho zjevení do oudolí celenského matce Boží děkovat a když skrze vedení jednoho anděla tam přišel nechal tam hned jeden krásný kostel vystavět skrze kterýž se pobožnost k matce Boží v Celi se z mnohýma zazraky množila a kde pan Bůh nepřestane zázraky činit a milosti rozdávat." Pod obrazem dvojjazyčný text: "Marianisches Gotteshaus in Zell:" - "Mariánský chrám v Celi".