Klíč ke sbírkám Prezentační portál sbírek pardubického kraje

Na zeleném pozadí s červenými výsečemi s rozvilinovými ornamenty v rozích se nachází kruhová výplň o průměru 56 cm s tmavě až světle zeleným okrajem o síle 7 mm. Svislou osu obrazu tvoří růžový keř s jednou velkou růží, na níž jsou soustředěny kruhy pro střelbu. Některé z otvorů po střelbě jsou tužkou označeny čísly. Keř je zasazen do kopcovité krajiny s modrým až bledě modrým nebem. Při horním okraji kruhové výplně je na bílé pásce s ohnutými červenými konci nápis: „Unten stichts oben prangts // Oben von unten getrennt, erkrankts´, //Es blűhet dahin und stirbt, und lehrt, // Dass Leid und Freude zusammen gehört.“ Při dolním okraji kruhové výplně se na bílé pásce s červenými ohnutými okraji nachází nápis: „Franz Hn(jz)do // die 4. August 1811.“ Pod tímto nápisem je drobným písmem, ale toutéž barvou dopsáno: „Vidi Pržikriwatsch.“