Klíč ke sbírkám Prezentační portál sbírek pardubického kraje

Na zeleném pozadí s hnědočervenými výsečemi s rozvilinovými ornamenty v rozích se nachází kruhová výplň o průměru 57,5 cm s černým až světle modrým okrajem o síle 8 mm. Svislou osu obrazu tvoří postava ženy, oděná v zeleno modrém antickém oděvu, stojící na dřevěném loukoťovém kole. V pravé ruce drží slunce, v levé srpek měsíce. Scéna je zasazena do kopcovité krajiny s bledě modrou oblohou a bílými obláčky. V horní části uvnitř kruhové výplně je na bílém podkladu s červeně zbarvenými ohnutými okraji poškozený nápis: „So wie das Rad im Kreise flieht; // Flieht auch des Menschen Leben: //Dem stetts des Glüc(ke)s Sonne laechelt , // Der Kühlung sanfte Sch(w)inge faechelt, // De...st so schnell die Ze(it) auch zieht //E(in) schönes Loos gegeben.“ V dolní části kruhové výplně se na bílém podkladu s červeně zbarvenými ohnutými o kraji nachází datační nápis: „Franz Findeis // am 12ten Maj. 1825.“