Klíč ke sbírkám Prezentační portál sbírek pardubického kraje

Na zeleném pozadí s hnědočervenými výsečemi s rozvilinovými ornamenty v rozích se nachází kruhová výplň o průměru 76 cm s modrým až světle modrým okrajem o síle 8 mm. V kruhu je zobrazen výjev, v jehož prvním plánu pastýř vyhání krávy, ovce a kozu po cestě ven z vesnice. V pozadí je vesnice vpravo s kostelem a mlýnem ve středu. Zpoza zelených kopců za vesnicí, přímo uprostřed výjevu, vychází slunce. V horní části kruhové výplně je bílý pergamen s červeně zbarvenými ohnutými okraji a nápisem: „Mensch! quaele deine Seele nie der Kummer, // Als heatten Laster itzt und Tugend gleichen Hall // Und schliefe All´s den tiefsten Sündenschlummer.// Sieh' an die Gottes Vorsicht waltet überall, //Noch hat die Herde seinen Hirten,// Das Haus und Feld auch seinen Wirthen“. Tento nápis zabírá střední část, po levé straně jsou patrně pozdější tužkou provedené nápisy (součty čísel). V dolní části kruhové výplně se na bílém pergamenu s červeně zbarvenými ohnutými okraji nachází datační nápis: „Franz Paul Stadt Kapelan am Juli 1825.“