Klíč ke sbírkám Prezentační portál sbírek pardubického kraje

Na obraze je orámování černou linkou nestejné šíře, nyní dobře znatelné jen na bočních stranách obrazu. Svislou osu obrazu představuje žerď s praporem, na který jsou soustředěny kruhy pro střelbu. Vlevo se nachází zděná střelnice, uvnitř se třemi muži. Jeden z nich právě vystřelil a druhý pozoruje dalekohledem zásah. U levého terče v pozadí stojí dva šašci a jeden voják, odpalující rány z hmoždířů. Vpravo od žerdi je umístěna dřevěná střelnice, jejíž střecha je zatížená kameny. Stojí v ní čtyři muži odění v tyrolských krojích, z nichž jeden právě vystřelil a v dálce u terče jásá cílný. Při horním okraji obrazu se nalézá bílá páska s ohnutými vlajícími konci, na které je černými písmeny napsáno: „Ledskomu wýborná podařj se ze zálohy rána, // Genž zase hnedle na to, dobře se terče chybj. // Neskalená střelců wýborných zůstane čest nám // Nás né náhoda, nás střijleti TELL naučil.“ Tento text je rozdělen na dva sloupce. Při dolním okraji nápis: „Anton Jessler. Roku 1835.“