Klíč ke sbírkám Prezentační portál sbírek pardubického kraje

Terč rámuje nestejně široká černá linka. Mimo tuto linku pokrývá plochu terče jeden obraz. Vlevo je vymalována pevnost s válcovou věží, ze které je vyvěšena černá vlajka, na níž jsou soustředěny kruhy terče. Před pevností se odehrává bitva, kde proti sobě bojují důstojníci na koních a za nimiž pálí ze svých zbraní přesné šiky znepřátelených vojáků. V pozadí je zachycena bitva námořní, odkud se valí šedý dým z právě vypálených střel. Při horním okraji obrazu je bílá páska s ohnutými vlajícími konci, na které je černými písmeny napsáno: „Mjsta pro wšecky má země: Proč se wraždj lidské plémě?“- V levém spodním rohu této stuhy je patrně pozdější nápis provedený tužkou, avšak zcela nečitelný, začínající na písmeno „P.“ Při dolním okraji obrazu je bílými písmeny proveden nápis: „J. Arnstein Roku 1835.“